Ce film documente la dictée du Conseil de Séniors de Vincennes. Au travers le sérieux et la rudesse de l’épreuve, il témoigne d’une lutte que les participants mènent afin de parvenir à poser sur le papier l’histoire qui leur est proposée, ou plutôt dictée. Se livre ainsi une bataille entre le langage et ses représentations et l’on ne se bat plus pour libérer une jeune femme prisonnière d’un riche sultan, mais contre les mots eux mêmes qui rendent possible cette captivité. Le passage de l’écriture à la production d’images, d’ordinaire présent au cinéma, semble ici s’inverser, et le cours du film ne découle plus d’une construction du langage (ou d’un scénario) mais tente, par les moyens du cinéma, une dramatisation du langage lui-même.